Pitch de vendas em vários idiomas: adaptado ao mercado, não só traduzido
Descreva sua oferta, seu comprador típico e os países-alvo. O Ember Origin escreve seu pitch de vendas no idioma de cada mercado, entre oito: a dor do cliente, o antes e depois, a prova e as perguntas de descoberta, com exemplos e tom ajustados ao jeito de comprar de cada país.
Um pitch por mercado, construído sobre a dor do cliente
O Ember Origin não traduz um roteiro palavra por palavra: parte da dor do cliente, conta a transformação e a comprova, depois adapta os exemplos a cada mercado.
- O pitch em cada idioma que você pedir
- Uma estrutura dor, antes e depois, prova
- Perguntas de descoberta para fazer antes de apresentar
- Ajustes de tom e de exemplos por país
| Parte | Mercado A | Mercado B |
|---|---|---|
| Abertura | A dor, em números | A dor, em forma de história |
| Prova | Resultado medido de um cliente | Referência de um setor próximo |
| Tom | Direto, pelo primeiro nome | Formal, com cargos |
| Fechamento | Pedir uma reunião | Pergunta de descoberta |
Como funciona?
Descreva sua oferta
Comprador típico, dor que você resolve, prova, idiomas e países-alvo.
Revise cada versão
O Ember Origin escreve o pitch em cada idioma e explica o que adaptou.
Coloque em prática
Em reuniões, ligações ou por escrito, de preferência depois da revisão de um falante nativo.
Pensado para vender no exterior sem soar traduzido
Oito idiomas
Inglês, francês, espanhol, português, alemão, japonês, coreano e hindi.
Ouvir primeiro
As perguntas de descoberta que vêm antes do pitch.
Prova em destaque
Os resultados dos seus clientes, tirados do que você informa, em primeiro plano.
Versão em apresentação
O pitch pode virar depois uma apresentação no módulo Creation.
Para quais projetos?
Sempre que um cliente em potencial não fala o seu idioma.
Primeiro mercado no exterior
Um pitch pronto para as primeiras reuniões.
Feira internacional
Uma oferta apresentada em vários idiomas.
Equipe comercial
Um pitch comum para todos os países.
Seu pedido segue com você para a competência Vendas B2B no Second Brain
O botão abre o Second Brain do Ember Origin na competência Vendas B2B, com o que você escreveu aqui. O Ember Origin escreve o pitch em cada idioma pedido, e depois você solicita o documento Word.
Escrever meu pitchPerguntas frequentes
O gerador de pitch de vendas multilíngue é grátis?
Sim. No cadastro você recebe 1.000 créditos de boas-vindas para usar no Ember Origin, sem cartão de crédito.
Quais idiomas?
O Second Brain responde em inglês, francês, espanhol, português, alemão, japonês, coreano e hindi. Um pedido explícito de idioma é seguido na resposta ou no documento.
É só uma tradução?
Não. O pitch é construído sobre a dor do cliente e depois adaptado: exemplos, tom e qual prova vem primeiro, mercado por mercado. Se puder, peça a revisão de um falante nativo.
De onde vem a prova?
Do que você inclui no seu pedido: resultados de clientes, números, referências. Revise cada versão antes de usar.
Posso transformar em apresentação?
Sim. Guarde o pitch como documento Word, e o módulo Creation do Ember Origin pode transformá-lo em apresentação.