Pitch commercial multilingue : adapté au marché, pas seulement traduit
Décrivez votre offre, votre client type et les pays visés. Ember Origin écrit votre pitch commercial multilingue, dans la langue de chaque marché parmi huit : la douleur du client, l'avant et l'après, la preuve, puis les questions de découverte, en ajustant les exemples et le ton à la façon d'acheter du pays.
Un pitch par marché, construit sur la douleur du client
Ember Origin ne traduit pas un argumentaire mot à mot : il part de la douleur du client, raconte la transformation et la prouve, puis adapte les exemples à chaque marché.
- Le pitch dans chaque langue demandée
- La structure douleur, avant et après, preuve
- Les questions de découverte à poser avant de pitcher
- Les ajustements de ton et d'exemples par pays
| Partie | Marché A | Marché B |
|---|---|---|
| Accroche | La douleur, chiffrée | La douleur, racontée |
| Preuve | Résultat client mesuré | Référence dans un secteur proche |
| Ton | Direct, tutoiement possible | Formel, vouvoiement |
| Fin | Proposition de rendez-vous | Question de découverte |
Comment ça marche ?
Décrivez votre offre
Client type, douleur réglée, preuve, langues et pays visés.
Relisez chaque version
Ember Origin écrit le pitch dans chaque langue et explique ce qu'il a adapté.
Utilisez-le
En rendez-vous, au téléphone ou par écrit, après relecture par quelqu'un du marché si possible.
Pensé pour vendre à l'étranger sans sonner traduit
Huit langues
Français, anglais, espagnol, portugais, allemand, japonais, coréen et hindi.
Écouter avant
Les questions de découverte qui précèdent le pitch.
Preuve d'abord
Vos résultats clients, tirés de ce que vous donnez, mis en avant.
Version deck
Le pitch peut ensuite devenir une présentation dans le module Création.
Pour quels projets ?
Dès qu'un client potentiel ne parle pas votre langue.
Premier marché étranger
Un pitch prêt pour les premiers rendez-vous.
Salon international
La même offre, présentée dans plusieurs langues.
Équipe commerciale
Un argumentaire commun pour chaque pays.
Votre demande vous suit jusqu'à la compétence Vendre en B2B du Second Cerveau
Le bouton ouvre le Second Cerveau d'Ember Origin sur la compétence Vendre en B2B, avec ce que vous avez écrit ici. Ember Origin écrit le pitch dans chaque langue demandée, puis vous demandez le document Word.
Écrire mon pitchQuestions fréquentes
Le générateur de pitch commercial multilingue est-il gratuit ?
Oui. À l'inscription, vous recevez 1 000 crédits de bienvenue pour travailler dans Ember Origin, sans carte bancaire.
Dans quelles langues ?
Le Second Cerveau répond en français, anglais, espagnol, portugais, allemand, japonais, coréen et hindi. Une demande explicite de langue est respectée pour la réponse ou le document.
Est-ce une simple traduction ?
Non. Le pitch est construit sur la douleur du client puis adapté : exemples, ton et preuves mis en avant selon le marché. Faites-le relire par quelqu'un du pays si vous le pouvez.
D'où viennent les preuves du pitch ?
De ce que vous donnez dans la demande : résultats clients, chiffres, références. Relisez chaque version avant de l'utiliser.
Puis-je en faire une présentation ?
Oui. Le pitch se garde en document Word, et le module Création d'Ember Origin peut en faire une présentation.