번역본은 참고용으로만 제공됩니다. 프랑스어 버전이 우선합니다.
AI 고지
2026년 8월 7일 시행EMBER Origin SAS
제1조
이 고지는 무엇을 위한 것입니까?
본 고지는 EMBER ORIGIN SAS가 발행하는 Ember 플랫폼이 사용하는 인공지능 시스템과 그 목적, 한계 및 이용자께서 유의하셔야 할 사항을 설명합니다. 본 고지는 이를 참조하는 이용약관(ToU)을 보완합니다. 인공지능에 관한 규정(EU) 2024/1689 제50조에 따라, 이용자께서 플랫폼의 해당 기능을 사용하실 때 인공지능 시스템과 상호작용하고 있으며, 이러한 기능이 생성하는 콘텐츠(텍스트, 분석, 추천, 이미지, 메시지)는 인공지능에 의해 생성된 것임을 명확하게 알려 드립니다.
제2조
어떤 유형의 인공지능 서비스에 의존합니까?
플랫폼의 인공지능 기능은 직접 또는 라우팅 서비스를 통해 사용하는 제3자의 생성형 인공지능 서비스에 의존합니다. 이러한 서비스에는 텍스트, 분석 및 이미지 생성과 요청 라우팅이 포함됩니다.
제3조
생성된 콘텐츠는 어떤 성격을 가집니까?
인공지능 기능이 생성하는 콘텐츠는 이용자께서 제공하신 정보와 모델의 데이터를 바탕으로 확률적으로 생성됩니다. 따라서 그럴듯하고 확신에 찬 것처럼 보이더라도 부정확하거나 불완전하거나 최신이 아닐 수 있습니다. 또한 모델의 학습 데이터에 존재하는 편향을 반영할 수도 있습니다. 이러한 콘텐츠는 이용자의 업무를 위한 제안이자 출발점일 뿐이며, 검증된 사실이 아닙니다.
제4조
어떤 사람의 감독이 필요합니까?
플랫폼이 생성한 콘텐츠는 이용, 결정 또는 배포에 앞서 이용자께서 검토하고 검증하며 승인하셔야 합니다. 생성된 콘텐츠의 이용, 특히 그 정확성, 적법성 및 이용자의 상황에 대한 적합성에 관한 책임은 전적으로 이용자에게 있습니다. 플랫폼은 보조 도구이며, 이용자의 판단이나 자격을 갖춘 전문가의 판단을 대체하지 않습니다.
제5조
산출물은 자문에 해당합니까?
아닙니다. 플랫폼이 생성하는 콘텐츠와 산출물(사업 계획서, 분석, 재무 전망, 추천, 메시지)은 정보 제공 목적과 사고를 돕기 위한 용도로 제공됩니다. 이는 어떠한 경우에도 법률, 재무, 회계 또는 투자 자문에 해당하지 않으며, 관련 법령상의 맞춤형 추천에도 해당하지 않습니다. 구속력 있는 결정을 내리실 때에는 자격을 갖춘 전문가(변호사, 공인회계사, 재무 자문가)와 상담하시기 바랍니다.
제6조
모델에 전송된 이용자의 데이터는 어떻게 됩니까?
이용자께서 인공지능 기능을 사용하시면, 처리에 필요한 데이터(예: 프로젝트의 요소 또는 이용자의 지시)가 요청을 처리하는 동안 모델 제공업체에 전송됩니다. 당사와 이들 제공업체 간의 계약은 제공업체의 전문가용 API 상품을 기반으로 하며, 전송된 데이터는 제공업체의 모델을 학습시키는 데 사용되지 않습니다. 처리, 보관 기간 및 이전 시 보호 조치에 관한 상세 내용은 개인정보 처리방침에 기재되어 있습니다.
제7조
한계 및 오류 신고
마련된 보호 조치에도 불구하고, 어떠한 인공지능 기술도 정확하고 빠짐없으며 최신인 결과를 보장하지 않습니다. 인공지능 기능에서 오류, 부적절한 콘텐츠 또는 예상치 못한 동작을 발견하시면 support@ember.do의 당사 지원팀에 신고해 주시기 바랍니다. 이러한 신고는 당사가 플랫폼을 개선하고 확인된 한계를 바로잡는 데 도움이 됩니다.
문의 사항이 있으신가요?
Ember 플랫폼에서의 인공지능 사용에 관한 문의 사항이 있으시면 다음으로 연락해 주시기 바랍니다.